Spanish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | en el filo | on the edge |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | vivir en el filo de una navaja [v] | be on a razor edge |
General | vivir en el filo de una navaja [v] | be on the razor's edge |
Idioms | ||
Idioms | dormir hasta en el filo de una navaja [v] | sleep on a clothesline |
Idioms | dormir hasta en el filo de una navaja [v] | sleep even on the edge of a razor |
Idioms | dormir hasta en el filo de una navaja [v] | sleep anywhere |
Idioms | estar en el filo de la navaja [v] | be on a knife-edge |
Idioms | estar en el filo de la navaja [v] | be on the ropes |
Idioms | en el filo de la navaja | on the bubble |
Idioms | en el filo de la navaja | on the knife-edge |
Idioms | en el filo de la navaja | on a knife-edge |
Phrases | ||
Phrases | en el filo de la navaja | in a very difficult situation |
Phrases | en el filo de la navaja | on the edge |
Phrases | en el filo de la navaja | under risk |
Phrases | en el filo de la navaja | on the border |
Colloquial | ||
Colloquial | hacer algo en el filo de la espada [v] | pass a trial by fire |